Lundi 22.11.2004 :
…donc heureusement pour eux, ça fait 20.
Apres 1 mois en australie, je me sui rendu compte de certaines choses sur les australiens que j’ai rencontré et qui rejoint ce que l’on m’avait deja dit.apprendre l’anglais en parlant aux australiens.oui dans ses reves uniquement.car d’une part il est super dur et de deux je me dis que cela ne va rien m’apporter d’apprendre l’anglais d’ici.ce n’est pas un anglais européen.c’est un peu un anglais bas de gamme.avant de partir, je me disais, génial ca va etre fun d’apprendre l’anglais australien.mais en fait en cotoyant les anglais, les ecossais qui ont du mal parfois à les comprendre.tu te dis oh là, quel interet as tu a pprendre un anglais qui ne te servira a rien en France ?.au contraire qui va t’embrouiller dans ton apprentissage.c’est un peu comme si tu apprenais le français québécois avant de bien connaître le français.le notre.apprenons d’abord un bon anglais.l’universel avant de paraître fun a sortir 4 phrases en australiens.je n’entend personne parler le slang ici.si à part « g’day mate » et « how is you going ?».le reste que de chi.
de plus, les australiens (que j’ai rencontré, attention evidemment) sont tres tres peu ouverts.ils vivent leur vie.s’interessent a peu de chose à part travailler et boire.rien.avec les ecossais, les anglais ou les allemands, tu peux parler de culture, de pleins de trucs.les australiens, rien.quand tu parles aux australiens, que tu dis que tu es français, ils ne cherchent pas a connaître meme un ou deux mots en français.ils s’en foutent.alors que les autres nationalités, au contraire, cherchent toujours a en connaître.tres tres limité.je suis quand meme venu pour apprendre l’anglais en premier lieu.on le voit avec l’australien qui vit avec nous.deux de tension et on comprend rien mais rien de ce qu’il dit.ils ouvrent pas la bouche.il est vrai qu’on est en pleine campagne ce qui n’arrange rien.je pense qu’un australien dirait la meme chose de la France profonde.no comment.
Par contre l’Australie avec un grand A c'est-à-dire les paysages, la faune, le climat, etc… c’est mortel.heure après heure.mais pour le reste, je me rend compte que maintenant, tout le monde vit de la meme façon a travers le monde civilisé.en Australie comme ailleurs.en fait pour l’instant à 700 kms a l’interieur des terres, c’est comme dans une campagne profonde en France.avec le meme patoi.les memes gens qui cultivent le blé.les memes gens qui bossent 12 heures par jour.les memes gens qui ne sont jamais sortis de leur campagne.les memes gens avec leurs visage marqué par la vie.aucune difference.effectivement si on toujours vécu qu’à Paris, ça fait un big changement.mais à 2 heures de Paris au sud.ça s’appelle la Creuse, c’est tout pareil.ou en Guyane, c’est pareil aussi.bref, je pense que le vrai changement en australie avec le reste du monde, ce sont les aborigènes.mais là il va falloir encore aller plus dans les terres.futur programme.car pour l’instant ce que l’on a vu des aborigènes c’est bien triste.en train de mendier dans la rue, amuser la galerie avec le « deejeridou » (orthographe vraiment pas sur), ou bosser 2 fois plus que les australiens blancs.exemple : hier, fin d’après midi, nous sommes une equipe de 10, une grosse averse arrive.tout le monde a droit d’arreter le boulot et de rentrer (nous compris).le seul qui reste travailler sous la pluie, je vous le donne en mille, c’est le pauvre aborigène.et il dit rien.et ça pour moi c’est la belle tache noire sur le beau costume blanc des « blancs australiens » et non des australiens car les aborigènes sont aussi australiens..car trop souvent on entend dire « ah les autraliens sont ceci cela avec les aborigènes ».et bien non les aborigènes sont encore australiens.enfin je pense.heu les australiens blancs n’en donnent pas cette impression en tout cas.
|
Créez un carnet
18/20 à l’Australie – 02/20 aux australiens …pour l’instant
